◎本報記者 王祝華
12月4日的海南省三亞市,光影與思想碰撞交融。這天,恰逢世界電影130周年、中國電影120周年,又值海南自由貿易港即將封關(guān)運作的歷史性節點(diǎn),第七屆海南島國際電影節金椰主論壇——中國電影高質(zhì)量發(fā)展論壇在此召開(kāi)。
論壇上,中外影視界大咖、專(zhuān)家學(xué)者齊聚一堂,圍繞“海南自貿港機遇與電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展新動(dòng)能”展開(kāi)深度對話(huà)。而“AI時(shí)代中國電影如何破局”成為全場(chǎng)聚焦的核心議題,不同領(lǐng)域的嘉賓從多個(gè)維度分享了各自的觀(guān)察與實(shí)踐。
未來(lái)的海南將成為全球影視IP進(jìn)入中國的門(mén)戶(hù),成為中國文化IP走向世界的橋頭堡。海南省委常委、宣傳部部長(cháng)王斌在致辭中表示,除了零關(guān)稅、“雙15%”稅收優(yōu)惠等政策為國際合拍項目降低成本外,海南依托自貿港數據安全有序流動(dòng)的政策設計,構建高效、合規、安全的跨境影視版權確權、評估與交易體系。
王斌還介紹,“海南拍·拍海南”小程序將成為海南影視產(chǎn)業(yè)的重要突破點(diǎn)。這一全國首個(gè)“AI+VR”雙驅動(dòng)的智慧勘景平臺,可實(shí)現AI勘景、AR繪景的現實(shí)應用,支持劇本一鍵匹配取景地,讓勘景全鏈條智能化,為創(chuàng )作者提供了高效便捷的技術(shù)支撐,也讓海南的多元文化資源通過(guò)科技手段更好地轉化為影視創(chuàng )作素材。
中國電影集團公司董事長(cháng)傅若清從產(chǎn)業(yè)升級的角度,強調了科技創(chuàng )新對電影產(chǎn)業(yè)的核心推動(dòng)作用。他表示,科技是電影產(chǎn)業(yè)升級的核心引擎。在A(yíng)I時(shí)代,海南自貿港的政策優(yōu)勢為電影技術(shù)創(chuàng )新提供了廣闊空間,國際先進(jìn)影視器材的自由流通、跨境數據的安全有序流動(dòng),將助力AI在電影制作、發(fā)行等環(huán)節的深度應用。
聚焦AI對影視創(chuàng )作邏輯的深刻改變,騰訊公司副總裁孫忠懷帶來(lái)了行業(yè)前沿的實(shí)踐思考。他坦言,當前AI還面臨一些技術(shù)瓶頸,且產(chǎn)業(yè)層面尚未形成成熟的長(cháng)片生產(chǎn)體系。但AI的迭代速度令人矚目,其帶來(lái)的創(chuàng )作平權將讓更多創(chuàng )業(yè)者、藝術(shù)家獲得機會(huì ),推動(dòng)題材、創(chuàng )意、美學(xué)和產(chǎn)業(yè)生態(tài)的復興。孫忠懷介紹:“騰訊視頻已在兩條路徑上同步布局,既通過(guò)AI賦能傳統制作各環(huán)節,也在探索原生AI影視內容,并聯(lián)合高校培養‘藝術(shù)工程師’‘科技藝術(shù)家’等新型人才?!?/p>
巴黎中國電影節創(chuàng )辦主席高醇芳則從文化傳播的細節切入,提出了AI應用的另一重思考。她結合自己翻譯160多部中國電影字幕的經(jīng)驗表示,AI翻譯在行政法律等規范文本領(lǐng)域可發(fā)揮作用,但在電影字幕翻譯上無(wú)法完全替代人工。譯者需要精準把握電影對話(huà)的語(yǔ)氣、情感、時(shí)代特征等,而AI缺乏情感和靈魂,翻譯結果往往生硬刻板,無(wú)法滿(mǎn)足高質(zhì)量傳播的需求。她強調,AI在創(chuàng )作中可大放異彩,但在文化傳播的關(guān)鍵環(huán)節,仍需重視人工的價(jià)值。
大麥娛樂(lè )總裁李捷將AI視為突破產(chǎn)業(yè)瓶頸的重要工具,同時(shí)強調人才的核心作用。他表示,技術(shù)終究要靠人來(lái)駕馭,行業(yè)破局的根本在于人才,需要培養一批具備國際化審美、先進(jìn)技術(shù)應用能力和工業(yè)化思維的新一代創(chuàng )作者。大麥娛樂(lè )的“海納計劃”正致力于此,鼓勵青年導演運用AI等新技術(shù),探索跨媒介IP敘事的可能性。
會(huì )上,中國電影藝術(shù)研究中心發(fā)布《2025年中國電影經(jīng)濟發(fā)展研究報告》。報告指出,以人工智能為代表的數智技術(shù)正重塑視聽(tīng)內容的生產(chǎn)、傳播和消費方式,電影產(chǎn)業(yè)正從單一內容創(chuàng )造轉向數據驅動(dòng)的系統化協(xié)同。海南自由貿易港的制度創(chuàng )新為AI技術(shù)在電影產(chǎn)業(yè)的應用提供了獨特條件,有望成為電影經(jīng)濟新生態(tài)的實(shí)踐藍海。(科技日報三亞12月4日電)